Cereri de tradus melodii

classic Classic list List threaded Threaded
7 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Cereri de tradus melodii

DanySo
Administrator
This post was updated on .
     De cerut se poate ! Să vedem dacă suntem băgaţi în seamă !

Un FORUM al TRADUCERILOR si al discutiilor pe tema muzicala ...si nu numai ! Cum traiesti , esti singur/a ? Povesteste-ne despre tine.
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Cereri de tradus melodii

TheQueenCristina
Se ofera cineva sa traduca melodii Robbie Williams sau George Michael ori Billy Idol?
Exceptand una, 2 traduceri ale primilor 2 mentionati m alte traduceri nu am gasit si este pacat, pentru cei mai putin cunoscatori de engleza.

OFF TOPIC - nu stiu care-i secretul Marii Britanii , dar cei mai buni artisti si cea mai buna muzica de-acolo este livrata  (cel putin pentru mine)
"Darling, my attitude is : FUCK IT! ~ Freddie Mercury ~ Mine too, dear!
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Cereri de tradus melodii

DanySo
Administrator
O să traducă Adinutzu  

 De ce britanicii ? Păi tradiția  

Un FORUM al TRADUCERILOR si al discutiilor pe tema muzicala ...si nu numai ! Cum traiesti , esti singur/a ? Povesteste-ne despre tine.
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Cereri de tradus melodii

Stefan
In reply to this post by DanySo
 Se incumeta cineva cu traducerea melodiilor formatiei The Corrs?
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Cereri de tradus melodii

DanySo
Administrator
The Corss , da ! De multe ori m-am gândit să traduc din melodiile lor, dar i-am uitat  ...poate acuma !

Un FORUM al TRADUCERILOR si al discutiilor pe tema muzicala ...si nu numai ! Cum traiesti , esti singur/a ? Povesteste-ne despre tine.
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Cereri de tradus melodii

Stefan
In reply to this post by DanySo
sau The Cranberries .... ca tot veni vorba de propuneri....
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Cereri de tradus melodii

George Adrian Mihalache
In reply to this post by Stefan
eu acum am vazut asta..o sa incerc sa ma descurc si eu..dar o sa traduc:)