Lightning
You would hit me just like lightning
give me shelter from the rain
Stay down way down
You stayed on my mind
like a flashback like a whiteout
I could feel you in my veins
way down
but not quite like pain
no not quite the same
I would give give give give
Everything I own
I would live live live live
Like I used to know
I would give give give give
Everything I own
To find my way back home
Lightning
Time went by it’s frightening
but it feels like nothing changed
way down stay down
You stayed on my mind
like sparkles like a new drug
you’re racing through my veins
way down
almost but not quite like pain
I´m not quite the same anymore
--------------------------------------
Cum arată , e bine ??? --------------------------------------
Trăsnet
Trăsnet
Tu m-ai lovit la fel ca un trăznet
dă-mi un adăpost din faţa ploii
Stai jos, până jos
Ai rămas în mintea mea
ca o reamintire, ca o înnălbire
Aş putea să te simt în venele mele
drum în jos
dar nu chiar cum ar fi durerea
nu, nu întotalitate la fel.
Aş putea da da da da
Tot ce am
Aş putea trăi trăi trăi
Aşa cum obişnuiam în trecut
Aş putea da da da da
Tot ce am
Pentru a găsi calea înapoi acasă
Trăsnet
Cu trecerea timpului aceasta e înfricoşător
dar aşa simt de parcă nimic nu se schimbă
Stai jos, pînă jos
Ai rămas în mintea mea
ca şi strălucirea unui nou drog
Tu faci curse prin venele mele
Drum în jos
Aproape, dar nu chiar,cum ar fi durerea
Eu nu o să mai fiu cum am fost, deacum încolo
Un FORUM al TRADUCERILOR si al discutiilor pe tema muzicala ...si nu numai ! Cum traiesti , esti singur/a ? Povesteste-ne despre tine.
Traznet..
M-ai lovit precum un traznet
Ofera-mi un adapost impotriva ploii
Stai jos, foarte jos.
Ramai in mintea mea..
ca o re-amintire, ca o înnălbire.
Te pot simti in venele mele
Pana jos..
Dar nu precum durerea.
Nu, nu chiar la fel
Ti-as putea oferi, oferi, oferi
Tot ceea ce am
As trai, trai, trai, trai
La fel cum obisnuiam s-o fac
Ti-as putea oferi, oferi, oferi
Tot ceea ce am
Pentru a-mi gasi drumul spre casa
Traznet
Timpul trece, dar infricosator
Dar in schimb nimic nu s-a schimbat
Stai jos, foarte jos
Ramai in mintea mea
Ca o scanteie ca un nou drog
Alergi prin venele mele
Pana jos
Aproape, dar nu precum durerea
Nu voi mai fi niciodata acelasi
Ti-as putea oferi, oferi, oferi
Tot ceea ce am
As trai, trai, trai, trai
La fel cum obisnuiam s-o fac
Ti-as putea oferi, oferi, oferi
Tot ceea ce am
Pentru a-mi gasi drumul spre casa