Unheilig - An Deiner Seite (Rumänisch Übersetzung von Adela)

[DanySo]

Am postat videoclipul şi pe youtube, dar nu permite vizionarea în Germania,Austria şi Elveţia.... Aşa că l-am postat aici pe plan local ! http://www.danyso.com/video-direct/unheilig/index.htm

[DanySo]

Unheilig - An Deiner Seite traducere: Adela

Lângă tine              (Alături de tine)

Rămâi liniștit în inima mea
Nu te speria
Sânt un prieten care îți vorbește
Am așteptat și am sperat
Ca acest moment să nu vină niciodată
Că va trece pur și simplu
Sau nu se va întâmpla niciodată
Tu ai venit la mine
Înaintea primului sunet
Atunci când clepsidra părea de nemăsurat
Tu ai trăit
Și ai luptat cu mine prin fiecare furtună
Niciodată nu ai cerut nimic
Tu doar ai dat si-ai dăruit.
Tu mi-ai arătat
Ce este cu adevărat important
Ai adus un zâmbet pe fața mea
Cu privirea ta tăcută
Fără vreun cuvânt
Dar plin de iubire și de viată
Mi-ai dat atât de mult.
Caut în trecut timpul minunat
Ai fost refugiul și locul de nașter al ființei mele
Te-ai luptat și ai împărtașit fiecare moment cu mine
Sânt mândru sa fiu lângă tine.
Am prins o imagine de-a ta
Și închid ochii
Atunci, camerele nu mai sânt goale
Și las orice altceva să se linișteasca
Am prins o imagine de-a ta
Și acest unic moment
Rămâne în posesia mea
Raiul nu-l va primi înapoi
Caut în trecut timpul minunat
Ai fost refugiul și locul de nașter al ființei mele
Te-ai luptat și ai împărtașit fiecare moment cu mine
Sânt mândru sa fiu lângă tine.
Am prins o imagine de-a ta...
Te las să pleci
Și-ți doresc tot norocul din lume
În acest moment
Ești singurul lucru care contează
Renunță
Și adormi ușor
Eu voi fii întotdeauna lângă tine.