http://www.youtube.com/watch?v=2IxhND-uGMA&feature=share

as vrea traducerea textului daca se poate..MULTUMESC

[DanySo]

Este o melodie bulgărească, textul melodiei este aici :

Даяна - Случаят бивша

Кой с ръце закри очите ми сега?
Kаза, стой. Дали да му се подчиня?
Знам кой е. Точно ти това си бил.
В твоя план включи ме сега, нали?

Припев:
Разкъсано, пречупено,
сърцето ми е вече излишно.
Доволен си. Убивай го!
За тебе аз съм случаят "Бивша".

Пречупена, разкъсана,
достатъчно вече страдах.
Записа ме във графика,
бъди доволен от това.

Кой ти каза, че към мене има път?
На любов разчиташ, като срина ми света.
Спри, докато не паднеш сам сега
и върви, бягай, за да не крещя!

Припев:
Разкъсано, пречупено,
сърцето ми е вече излишно.
Доволен си. Убивай го!
За тебе аз съм случаят "Бивша".

Пречупена, разкъсана,
достатъчно вече страдах.
Записа ме във графика,
бъди доволен от това.

Пречупено, разкъсано.
Доволен си. Убивай го!
Пречупено, разкъсано.
Доволен си. Убивай го!
Убивай го!

Припев:
Разкъсано, пречупено
сърцето ми е вече излишно.
Доволен си. Убивай го!
За тебе аз съм случаят "Бивша".

Пречупена, разкъсана,
достатъчно вече страдах.
Записа ме във графика,
бъди доволен от това.

Разкъсано, пречупено,
сърцето ми е вече излишно.
Доволен си. Убивай го!
За тебе аз съм случаят "Бивша".

Пречупена, разкъсана,
достатъчно вече страдах.
Записа ме във графика,
бъди доволен от това.

 În mare este vorba despre suferinţa unei femei în dragoste, care îşi exprimă nemulţumirea de a mai suferii mai departe ....  

  Cam atât am priceput eu !  Aşteptăm cunoscătorii de limba bulgară !!!

[MrDecebalus]

Daiana - Slucaiat bivsha asa se numeste cantareata si titlul melodiei!

[DanySo]

Titlul este ceva de genul ...."Primul caz"  sau poate "În cel mai bun caz"  , dar recomand mult mai interesant hitul care merge pe străzile Europei de dimineaţa până seara :

  Asaf Avidan - One day - Reckoning Song (Wankelmut Remix)  
 ....şi pe care eu repede l-am tradus !