Păi măcar să-i ajutăm pe cei care cunosc spaniola cu textul melodiei :
Dicen que el licor embriaga las penas Y los sentimientos corren por las venas
Pero tu mujer embriagas todo mi amor
Con ese dulce de tus labios
natural sabor
Dicen que bebiendo se puede olvidar
Dicen que odiando se puede amar
Dicen que buscando se puede encontrar
Esa fruta, tu
mujer que yo podia llamar
Sabor a menta,
es en tus labios mujer
Sabor a menta
cuando rozan por mi piel
Sabor a menta,
cuando siento que eres mia
Sabor a menta ...
y tiene todo tu querer
Sabor a menta,
es en tus labios mujer
Sabor a menta
cuando rozan por mi piel
Sabor a menta,
cuando siento que eres mia
Sabor a menta ...
y tiene todo tu querer
Entonces calor, si calor
Como tu mujer
nadie me dè este cariño
De amor y ternura
y me tratas como un niño
Y de tanto amar
me ha enseñado a vivir
Es como subir al cielo
sin tener que morir
Sabor a menta,
es en tus labios mujer
Sabor a menta
cuando rozan por mi piel
Sabor a menta,
cuando siento que eres mia
Sabor a menta ...
y tiene todo tu querer
Sabor a menta,
Sabor a menta,
es en tus labios mujer
Sabor a menta
cuando rozan por mi piel
Sabor a menta,
cuando siento que eres mia
Sabor a menta ...
y tiene todo tu querer
Ahy ese sabor te tus labios
Que me hacen edicto a besarlos asi
No me importa lo que diga nadie
Estoy borracho de amor enamorado de ti
Sabor a menta,
es en tus labios mujer
Sabor a menta
cuando rozan por mi piel
Sabor a menta,
cuando siento que eres mia
Sabor a menta ...
y tiene todo tu querer
Sabor a menta,
es en tus labios mujer
Sabor a menta
cuando rozan por mi piel
Sabor a menta,
cuando siento que eres mia
Sabor a menta ...
y tiene todo tu querer
Eu am găsit o traducere a melodiei în italiană, poate ajută ....
Dicono che il liquore ubriaca le pene e i sentimenti corrono per le vene pero tu donna ubriachi tutto il mio amore
con questo dolce delle tue labbra
naturale sapore
dicono che bevendo si puo dimenticare
dicono che odiando si puo amare
Dicono che cercando si puo incontrare questa frutta., tu
donna, che io potrei chiamare
sapore di menta
e' nelle tue labbra donna
sapore di menta
quando sfiorano la mia pelle
sapore di menta
quando sento che sei mia
sapore di menta
e ha tutto il tuo amore
sapore di menta
e' nelle tue labbra donna
sapore di menta
quando sfiorano la mia pelle
sapore di menta
quando sento che sei mia
sapore di menta
e ha tutto il tuo amore
allora, calore, si calore
come te donna
nessuno mi da questo affetto
di amore e dolcezza
mi tratti come un bimbo
e di tanto amare
mi hai insegnato a vivere
e' come salire in cielo
senza dover morire
sapore di menta
e' nelle tue labbra donna
sapore di menta
quando sfiorano la mia pelle
sapore di menta
quando sento che sei mia
sapore di menta
e ha tutto il tuo amore (uguale al ritornello
sopra)
sapore di menta
e' nelle tue labbra donna
sapore di menta
quando sfiorano la mia pelle
sapore di menta
quando sento che sei mia
sapore di menta
e ha tutto il tuo amore
ay questo sapore delle tue labbra
mi fanno crescere a baciarle cosi
non mi interessa quello che dice nessuno
sono ubriaco di amore, innamorato di te
sapore di menta
e' nelle tue labbra donna
sapore di menta
quando sfiorano la mia pelle
sapore di menta
quando sento che sei mia
sapore di menta
e ha tutto il tuo amore
sapore di menta
e' nelle tue labbra donna
sapore di menta
quando sfiorano la mia pelle
sapore di menta
quando sento che sei mia
sapore di menta
e ha tutto il tuo amore
----------------------------------------------------------------------------
Un FORUM al TRADUCERILOR si al discutiilor pe tema muzicala ...si nu numai ! Cum traiesti , esti singur/a ? Povesteste-ne despre tine.
Locked
